31 Temmuz 2013 Çarşamba

Dolce&Gabbana Nude Lipstick || Çıplak Dudak



Günaydın! Bu ruj benim MAC Creme De Nude'dan sonraki ikinci soluk rujum. Sizlere kısaca hikayesini anlatayım. 24 Ağustos 2011, Roma'ya yerleşmemin 10. gününde, canım çok çok sıkkınken ve bu halde sokaklarda salınırken karşıma birden canım annem ve babam çıkmıştı. Beni özleyip sürpriz yapmak istemişler ve benim için tam anlamıyla bir sürpriz olmuştu. 10 günde keşfettiğim kadarını aileme göstermek istediğimden, sıra annemin ilgi alanına gelince, Via Del Corso, yani Türkiye'nin Bağdat Caddesi'ne geçmiştik. Sephora benzeri bir dükkana girer girmez babam, içinden bana bir ruj almak istediğini ve istediğim markadan bir tane seçmemi söylemişti. Nedendir bilmiyorum direkt olarak D&G standına yönelip bu ruju kapmıştım. Aldığım günden beri koyu göz makyajlarında en sevdiğim rujum bu oldu. MAC Myth'e epey benzese de, bunun yapısı, dokusu bir farklı. 

Good morning! Let me start by telling you the story of this lipstick. 2011 August 24th, It had been only 10 days since I moved to Rome. I was wandering in the streets, in a very sad and thoughtful mood. Suddenly my parents showed up! It was the best surprise ever! I wanted to show them what I know and took them to Via Del Corso, which is the longest street, surrounded by stores; makeup, food, bags and anything about shopping! We went in to a store like Sephora and my dad told me to pick a lipstick. He missed me so bad and he wanted to make me happy! I picked this one, I don't know why but my feet made me go towards D&G counter. I've been wearing and loving this nude color, ever since I got it. Although I love my MAC Myth, Hue, Creme Cup, there's something about this lipstick. I have no idea if it's about the texture, color or the memories...




Rujun tam adı 'Nude'. Gerçekten de nude, yani çıplak dudak rengi. Benzerlerinden farkı, çok klas olan paketi ve dudakta badana gibi durmaması. Üzerindeki D&G oyuntusu da bence ayrı bir göz alıcılık katıyor.

The full name is 'Nude'. Well, it is nude. Having a classy packaging and not looking like wall paint on the lips are what makes it different from the others in the nude category...




Aslında içinde pembelik yok, çok net bir bej rengi. Ben bu ara biraz bronzlaştığım için farklı durdu dudaklarımda ve bu halini de çok sevdim. Sizin favori soluk renkleriniz hangileri?

It actually doesn't have much pink in it. It looks like this, because I have a little bit tan on. I like it either way! What's your favorite nude shade? x


Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com



30 Temmuz 2013 Salı

L'OREAL Lumi Magique Foundation || Fondoten İncelemesi



Günaydın! Bugün sizlere meşhur Lumi Magique fondoteni tanıtacağım. Blogger arkadaşlarım çoktan bu ürünü tanıttı, anlattı. Bu yüzden yazısını yazmamaya karar versem de son anda fikrimi değiştirdim. Bir de benim gözümden görün istedim. :) Yazısını şurada yazdığım YSL Touche Eclat fondotenime resmen aşık olduğumu söylemiştim, ancak Lumi Magique ile aralarında çok da bir fark olmadığını görünce, YSL kadar iyi, ama daha düşük fiyatlı ürün arayanlarla bunu paylaşmak istedim.

Good morning! Today I'll be reviewing Lumi Magique Foundation by L'oreal. A couple of weeks ago, I reviewed my YSL Touche Eclat foundation, right here. When I tried Lumi Magique, I realized that it was very similar to YSL, so I wanted to let you know!




Instagram'a koyduğum bu fotoğrafta da bu fondotenle fırçaya olan hayranlığımı dile getirmiştim. Bu fondoteni en çok Real Techniques Buffing Brush ve Beauty Blender ile uygulamayı seviyorum. Buffing Brush'a ulaşamayanlar Sephora'nın 45 numaralı fırçasıyla, Beauty Blender'a ulaşamayanlar ise Eklips marka sünger ile benzer sonuçlar elde edebilirler. Gelelim fondotenin özelliğine. Tıpkı YSL gibi kuru ve çok kuru ciltler için bir hazine. Altına nemlendirici bile uygulamadığım zamanlarda yüzümü ışıl ışıl gösteriyor. Öyle ki, kimi zaman T bölgemi pudrayla sabitlemem bile gerekiyor. Cildi benim kadar kuru biri bunu söylüyorsa yağlanmaya meyilli ciltlerin uzak durması gerekir. Ne olursa olsun nemli ve canlı görünümü istiyorum diyenler ise altına matlaştırıcı bir baz uygulayarak gün içindeki yağlanmayı biraz da olsa engelleyebilir ve bu ürünü kullanabilirler. 

This photo is taken from my Instagram page. I shared it last week and told my followers that Real Techniques Buffing Brush is my favorite brush to apply it with. I also love using my Beauty Blender for a flawless finish. I have to mention that this foundation is for those with dry and super dry skin. Normal skin types would love it for the dewy finish, as well. If you're prone to oily and acne, stay away from it.




Yüzümdeki hali bu şekilde. Şuradaki gelin makyajı videomda T bölgeme ve göz altlarıma pudra geçmeme rağmen o ışıl ışıl görünümden bir şey kaybetmedi. 

This is how it looks on my face. I captured this photo right after filming my Bridal Makeup Tutorial, which you can watch by clicking here. Even though I powdered my T zone and under eye area, it still looks luminous and dewy.




Yaz mevsiminde olduğumuzdan kendi rengimden 1,5 ton kadar koyu rengi olan Rose Porcelain'i aldım ve an itibariyle bana tam oluyor. Kışın beyazlığıma geri döndüğümde ise YSL fondotenime dönüş yapmayı düşünüyorum. Son olarak Gratis'ten indirimli fiyatıyla 30 TL'ye almıştım. Aranızda bu fondotene bir şans veren var mı?

I purchased the shade Rose Porcelain, which is actually 1,5 shades or so darker than my own color. It's the perfect match for summer. I'm planning to go back to my YSL foundation in winter time! x


Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com




29 Temmuz 2013 Pazartesi

YVES ROCHER Hair Repair Oil || Saç Onarım Yağı



Günaydın! Bugün sizlere, Yves Rocher'in kuru ve yıpranmış saçlar için olan onarım yağını tanıtacağım. Blogger buluşmasının sponsorlarından biri olan Yves Rocher'in cömert hediyelerinden biriydi ve 2-3 defa kullandığım için yazısını yazmak istedim. Öncelikle ürünün 150 ML olduğunu ve silikon ile paraben içermediğini bildirmek istiyorum. Ben bu konuya takıntılı değilim ancak çok önemseyen okuyucularım için belirtmek istedim. Bunun dışında çok hoş bir kokusu var, insanı rahatsız etmeyen, buram buram kokmayan ancak güzel bir koku.

Good morning! Today I'll be reviewing Yves Rocher's Hair Repair Oil. It's a kind gift from Yves Rocher Turkey. The product is 150 ML and doesn't contain paraben and silicone. It has a beautiful scent, which doesn't disturb at all.




Şişesi çok kibar, şık ve kullanışlı. Ürün etrafa saçılmadan çantada taşıyabiliyorsunuz. Tepedeki delik tam da ihtiyacınız kadar ürün çıkartmaya yarıyor. Kuru saça parmaklarla uygulayıp 10-15 dakika bekletiyorsunuz. Daha sonra saçı yıkayıp duruluyorsunuz. Ben geçen gece maske gibi sürüp sabah duruladım. Farkettiğim tek etkisi, kreme gerek kalmadan saçlarımı yumuşacık yapması ve mis gibi kokması oldu. Uzun vadede yıpranmış saçlara iyi gelebileceğini düşünüyorum. Sizin favori saç bakım ürünleriniz hangileri?

The bottle is very pretty and handy. You can carry it in your handbag safely. I take some in my hands and rub it in my hair, wait for 10-15 minutes and wash my hair. It smells so good and makes my hair super soft! What are your hair essentials?


Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com



28 Temmuz 2013 Pazar

L'OREAL Infallible Eyeshadows || Pigment Farlar

SCROLL DOWN FOR ENGLISH!


Günaydın! Çok istediğim ürünler elime geçince hemen yazısını yazmak istiyorum ama bunlara ancak sıra geldi. L'oreal'in bu farlarını sürekli görüp duyup bir türlü alamamıştım. Blogger arkadaşım İnci Purple Obsession rengini doğum günümde hediye edince, ben de yapısına, dokusuna hayran kalınca hemen Gratis'e koştum! Forever Pink ve Burning Black rengini de aldım. 

Good morning! Whenever I purchase something once I've longed for, I want to blog about it right there! Ijust got the time to review these ladies; L'oreal Infallible Pigment Shadows. 




Forever Pink, MAC Naked Lunch'ın biraz daha pembesi gibi, ışıltılı bir toz pembe. Hemen yanındaki koyu renk ise Burning Black. Kendisi MAC Beauty Marked'ın birebir aynısı. İçinde mor ışıltılar bulunan siyah. Alttaki mor renk ise Purple Obsession, gece makyajlarına çok yakışacağını düşündüğüm harika bir mor.

Forever Pink is very similar to MAC Naked Lunch, but a little bit more pinky and dense. The one next to it is Burning Black, which is almost identical to MAC Beauty Marked. It's a black color with purple reflections. The last one is Purple Obsession, which is a gorgeous purple shade.




Farlar pigment formatında olduğu için üzerlerindeki minik apartla sıkıştırılmış bir şekilde geliyorlar. Bu aparatları farlar bitene kadar kullanmak gerekiyor, çünkü farların sıkışık ve formunda kalmasını sağlıyorlar.

Each pigment comes with a black cap, that keeps the eyeshadows in the jar without falling.






Farların renkleri mükemmel! Yapıları ise kadife gibi, yumuşacık. Sürümleri çok kolay. Kalıcılıkları karşısındaysa şapka çıkartılır. Gratis'ten indirimsiz fiyatıyla (sanırım) 26 TL'ye almıştım. İndirim zamanı diğer renkleri de alacağım! Siz bu farlara bir şans verdiniz mi?

The colors are just amazing! The texture is very silky, so soft. They're probably the best long wearing eyeshadows ever. Have you ever tried any L'oreal shadows?


Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8@gmail.com
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com



27 Temmuz 2013 Cumartesi

NARS Velvet Matte Lip Pencil - Red Square

SCROLL DOWN FOR ENGLISH!




Günaydın! Bugün sizlere çok sevdiğim, NARS'ın kadife matlığındaki kalem rujlarından Red Square rengini tanıtacağım. Bu rujların farklı renklerini blogumda tanıtmıştım, bu renkten de bahsetme zamanı geldi diye düşündüm. 

Good morning! Today's post will be on NARS Velvet Matte Lip Pencil in Red Square. I've reviewed other shades of these lipsticks on my blog before. You can check them out by typing 'NARS Velvet Matte' into the orange search box on left above.




Bu ürün Vepa Group'un ben de dahil bazı bloggerlara hediyesiydi. Para verip almadım ve açıkçası alsam böyle bir renk seçmezdim. Rengi çok çok güzel bir nar çiçeği - kırmızı, ancak ben dudaklarım ince olduğu için kendime böyle turuncumsu kırmızıları yakıştıramıyorum. Yapısını çok sevdiğim için ve sizlere rengini göstermek için elime küçük bir kalp çizdim. Şimdi bu ürünü çok yakın bir arkadaşıma hediye edeceğim, çünkü dudakları çok biçimli ve bu ton ten rengine harika uyacak! Özetle; yapısı dudağı kurutmayan matlıkta, kalıcılığı efsane, kullanımı rahat ve rengi yaza çok uygun. Sizin favori kalem rujunuz hangisi?

This product was sent to me by NARS Turkey, Vepa Group. I didn't pay for it and believe me, if I did, I would pick another shade! It's a beautiful beautiful orangey red and totally matte but since I have very thin lips and pale skin, I believe I can't really pull it off. So I wanted to draw a little heart on my hand to show you the color. It's long lasting, very matte but not drying and lovely for summer. What's your favorite lip pencil?


Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com





26 Temmuz 2013 Cuma

KEEP CALM AND CLOUD 10 BEAUTY! || Cloud 10 Beauty & Makyaj Videosu!



Günaydın! Bugün sizlere güzel bir haberim var! Twitter ve Instagram kullanmayanlar için buradan da duyurmak istedim. Sürekli alışveriş yaptığım Cloud 10 Beauty işbirliği ile günlük bir makyaj videosu çektim. Nihayet yayınlandı! Videodaki tüm ürünler tanıtmam için Cloud 10 Beauty tarafından gönderildi. Benim faydalanıp memnun kaldığım kadar sizlerin de kalmasını istiyorum. Bu sebeple bu yazının altına, cloud10beauty.com da en beğendiğiniz ürün ve fırçaları söylemenizi ve bir sonraki çekiliş ve makyaj yarışmam için bana fikir vermenizi rica ediyorum! Söylenene göre, alışveriş maillerinizin sonuna benim adımı ekleyerek destek vermişsiniz. İstediğiniz ürünlere ulaşmanıza en ufak bir katkım olduysa ne mutlu bana. Desteğiniz için çok çok teşekkür ederim! Videoya BURADAN ulaşabilirsiniz!


Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com


http://cloud10beauty.com
http://youtube.com/cloud10beauty



25 Temmuz 2013 Perşembe

Gelin Makyajı (Kır Düğünü) || Bridal Makeup



Günaydın! Gelin makyajı videom nihayet yayında. Şu anda ölümcül bir baş ağrısıyla boğuştuğumdan bu satırları çok zor yazıyorum. İzninizle uzatmadan videoya geçiyorum. Sevgiler! VİDEO BURADA!


Yüz / Face

- CLARINS Beauty Flash Balm
- L'OREAL Lumi Magique Foundation (Rose Porcelain)
- REVLON Colorstay Aqua Mineral Setting Powder
- SLEEK Contour Kit (Light)
- MAC Pink Swoon Blush
- Dior Rose Diamond Highlighter


Gözler / Eyes

- The Balm Put A Lid On It 
- MAC Naked Lunch, Sable, Twinks, Handwritten, Omega, Carbon eyeshadows.
- AVON Supershock Black Liner
- MAC Fluidline Blacktrack
- MAC Pro Longwear Concealer NW20
- MAC Prep + Prime Highlighter Pen (Light Boost)
- Rimmel London Lash Accelerator Mascara


Dudaklar / Lips

- Rimmel London Eastend Snob Lip Liner
- MAC Snob Lipstick
- CLARINS Instant Light Lip Perfecor - 01


Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com



24 Temmuz 2013 Çarşamba

Dior Rose Diamond Highlighter || Aydınlatıcı Yazısı





Günaydın! Bugün sizlere, ülkemizde bulunmayan ve epeyce zamandır istediğim bir aydınlatıcı olan Rose Diamond'ı tanıtacağım. Sevgili İnci, Paris seyahati sırasında alıp kullanmayınca bana hediye etti ve bu kadar uzun süredir istediğim için kendime hak verdim. 

Good morning! Today I'll be reviewing a product, that has been on my wish list for a long long time. My blogger friend İnci got this during her Paris trip and didn't use it much and gave it to me. Lucky me! I realized why I wanted it so much, as soon as I got it in my hands... It's beautiful, so beautiful!




Çok şık, ancak tüy tutan bir kesenin içinde geliyor ürün. Christian Dior farkını paketten farketmeye başlıyorsunuz. 

The powder comes in a black purse, which unfortunately shows all the dirt. Anyways, you start to feel the difference of Christian Dior from the packaging...




Pudra, yanyana 5 pembe tonunun dizilmiş halinden oluşuyor. Kesinlikle simli değil, verdiği aydınlık görüntüye ancak kaliteli ışıltı diyebilirim. 

The product consists of 5 pinky tones with shimmer. No, sorry. Describing this brightness as 'shimmer' would be too wrong. It's just a beautiful sheen.




Tüm renklerin karıştırılmış hali.

All the colors swatched together.




Aydınlatıcı uygulamak için en sevdiğim fırçam; Real Techniques Setting Brush. Yazısı burada!

My favorite brush to apply highlighter is Real Techniques Setting Brush, which I reviewed here!








Verdiği ışıltı çok çok hafif ama pembe allıklarla harika duruyor. Tek olumsuz yanı, yalnızca kırmızı ve pembe allıklara uygun olması sanırım. Yazısını şurada yazmış olduğum Sleek aydınlatıcı şu anda benim için dünyanın en güzel aydınlatıcısı, ancak pembe allıkların üstüne hafif bir aydınlık istediğimde elim ilk buna gidiyor. Sizin favori aydınlatıcınız hangisi?

The sheen it gives is absolutely fantastic. The only negative thing about it is; it suits only red and pink toned blushers. My all time favorite highlighter is by Sleek and I reviewed it right here, but still I reach for Dior, whenever I want a soft pink brightness. What's your favorite highlighter?


Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com




23 Temmuz 2013 Salı

Kolay Gece Makyajı || Easy Night Out Makeup!


SCROLL DOWN FOR ENGLISH!


Günaydın! Cildimin kuruluğu ve kapatmaya çalıştığım uçuğumdan da anladığınız üzere geçen hafta benim için pek kolay geçmedi. Neyse ki şu an çok iyiyim ve yeni videomla karşınızdayım. Çok pratik, el oyalamayan bir gece makyajı yaptım. Videoyu izleyemeyenler için, kullandığım ürünler ve videodan bir kaç ekran görüntüsünü aşağıya ekledim. Videoyu izleyecek olanlar ise BURAYA tıklayarak HD izleyebilirler. Sevgiler! 

Good morning! As you can see from my super dry skin and a scar near my mouth, last week wasn't very good to me. Thank God I'm finally okay and back with a tutorial! I made a video, showing a very easy night out makeup. All the products are listed down below and I also added some screen shots from the video, for those, whose internet connections are not good enough to watch the tutorial. So, enjoy!  CLICK HERE to watch the tutorial! x


















Kullanılan Ürünler // Products Used

- L'oreal Lumi Magique Foundation & Real Techniques Buffing Brush

- MAC Soft Ochre Paint Pot & Real Techniques Pointed Foundation Brush

- The Balm Shady Lady Palette

- MAC 217 & MAC 239 Brushes

- MAC Cranberry Eyeshadow

- MAC 224 Brush

- Make Up For Ever Aqua Eyes Black Eye Kohl

- MAC Lash Curlers

- Rimmel London Lash Accelerator Endless Mascara

- Maybelline Fit Me Concealer & Real Techniques Domed Shadow Brush

- Bobbi Brown Shimmer Brick in Rose

- Sleek Lipstick Palette in Ballet






























Instagram: gorkemkarman
Twitter: urfacemycanvas8
Gmail: yourfaceismycanvas8@gmail.com