29 Ocak 2012 Pazar

MY WISHLIST FOR FEBRUARY, Şubat Ayı Dileklerim





            
  Like I said before, I'm not really in to MAC foundations. But I've been hearing about this new foundation lately. It's Matchmaster Foundation By MAC which comes in so many colors and shades. It also has a beautiful packaging, which lets you pump the product on the back of your hand, so that you can use exact amount that you want, not more or less. 

  Daha önce de söylediğim gibi MAC'in fondotenlerini pek sevmiyorum. Ancak bu yeni ürün hakkında çok duyum aldım. Çok fazla renk seçeneği olan MAC Matchmaster. Şişesi de oldukça hoş, elinize tam olarak istediğiniz miktarda ürün dökmek için kapağının altına minik bir pompa koymuşlar. 










  I really love big, thick lashes on a daytime or a night out. These number 33 MAC lashes are really dramatic and unique! 

 Gün içinde ve ya akşam çıkarken kalın ve gür kirpikler takmayı çok seviyorum. 33 numara MAC kirpikler de oldukça dramatik ve benzersiz!









    I'm using UD Eye Primer Potion but this month I'd like to give MAC Paintpots a try. I think I'll get it in the color Painterly.

   Uzun zamandır UD'nin göz makyajı bazını kullanıyorum ama bu ay MAC Paintpotlardan birini denemek istiyorum. Sanırım alacağım renk Painterly olacak.







         I've got 2 different brushes on my wish list for this month. One is Tapered Highlighter Brush By Sigma and the other one is The Stippling Brush by Real Techniques. I'm dying to get these two!

          Bu ayki dilek listemde 2 farklı fırça var. Biri Sigma'nın aydınlatıcı fırçası olan Tapered Highlighter Brush, diğeri ise Real Techniques'ten Stippling Brush. Bu ikisini almak için ölüyorum!



  And MAC Lipsticks, of course. From left to right. Saint Germain, Captive and Hang Up.

  Ve tabii ki MAC rujlar. Soldan sağa; Saint Germain, Captive ve Hang Up.

26 Ocak 2012 Perşembe

SCENTS OF MY LIFE, Hayatımın Kokuları




          TRESOR BY LANCOME

Been using this for ages! People say I don't smell like it, it smells LIKE ME. I don't think I can ever give up using this parfume.

Bu parfümü yıllardır kullanıyorum! İnsanlar artık benim Tresor kokmadığımı, Tresor'un ben koktuğunu söylüyorlar. Asla vazgeçemeyeceğimi düşündüğüm bir ürün.








       NARCISO RODRIGUEZ FOR HER (MUSK)

This one is a new favorite of mine. I bought this 4 months ago and will repurchase another bottle! Smells so elegant and I love the packaging.

Bu parfüm ise yeni favorilerimden biri. Dört at önce satın aldım ve tekrar alacağım. Çok elegant bir koku ve şişesi çok hoşuma gidiyor.

25 Ocak 2012 Çarşamba

My Favorite Foundations

           
        

          I've got 4 different favorite foundations,each from a different brand. This post is a personal review of them. Here we go. The first one is Chanel Vitalumiere Aqua, which is a water based, light textured but a pigmented one. You have to shake the bottle before you use it and apply it with your fingers or with a duo fibre brush(like MAC 187) or a flat synthetic foundation brush.(like Louise Young Foundation Brush or any flat brush will do!) It's a light foundation but gives you a great coverage when applied properly. I love this product.

         4 farklı markalardan alınmış 4 farklı favori fondötenim hakkında yazacağım. Bu yazı bu 4 ürün hakkındaki kişisel fikrimle ilgilidir. Birincisi su bazlı ve ince bir yapıya sahip olmasına rağmen oldukça pigmentli bir ürün olan Chanel Vitalumiere Aqua. Uygulamadan önce kutusunu iyice çalkalamalı ve parmaklarınızla ya da duo fibre dediğimiz fırçalarla(MAC 187 gibi), ve ya düz sentetik yapıdaki herhangi bir fondöten fırçasıyla uygulamalısınız.(Louise Young Fondöten Fırçası gibi.) İnce yapılı olmasına rağmen doğru uygulandığında tam kapatıcılık özelliğine sahip bu ürüne bayılıyorum.


          
          The second one is a product that I CAN NOT LIVE WITHOUT. It's Laura Mercier Mineral Powder, which is actually a mineral foundation with a powder formula. I remember I first hesitated before I buy this foundation. Just because it is a powder and I have extremely dry skin. But it never looks like powdery or cakey or anything. It gives light but effective coverage. You get the best finish when applied with a dense, fluffy brush.(Like MAC 109 or Illamasqua fluffy face brush.)

          İkincisi ise onsuz ASLA yaşayamayacağım bir ürün. Aslında pudra formüllü mineral fondöten olan Laura Mercier Mineral Powder. Bu fondöteni almadan önce çok kararsız kaldığımı hatırlıyorum. Sırf pudra formüllü olduğu ve cildim zaten çok kuru olduğu için. Ancak sürpriz bir şekilde asla pudramsı gözükmüyor. Hafif ancak etkileyici bir kapatıcılık bırakıyor. Tüyleri sıkı ve yoğun bir fırçayla(MAC 109 ve ya Illamasqua'nın büyük yüz fırçası gibi) uygulandığında en muhteşem sonucu alıyorsunuz.





     

           And the third; MAC Studio Sculpt Foundation SPF 15. Honestly I don't like MAC foundations, because I find them thick and super duper full coverage, which I don't like and don't need at this age. But this one is good for dry skin so I keep repurchasing it. Best finish when applied with fingers and a sponge.

           Ve üçüncü olarak; MAC Studio Sculpt Foundation SPF 15. Dürüst olmak gerekirse MAC fondötenlerle pek aram yoktur, çünkü yapılarını çok kalın ve gereğinden fazla kapatıcı özellikli buluyorum ki bu, bu yaşta istemediğim ve ihtiyacım olmayan bir şey. Fakat bu ürün kuru ciltler için çok iyi, bu yüzden satın almaya devam ediyorum. Size en iyi sonucu parmaklarınızla ve ya makyaj süngeri ile uyguladığınızda verecektir.






          The last one, Make Up Forever HD Foundation, which is used by most of the celebrities,including Kim Kardashian and Sienna Miller and many more. Full coverage product and lasts all day long. Suits all skin types. Don't forget to use a primer if you've got oily skin. Best finish when applied with MAC 187 - 188 or Sigma Flat foundation brush.

          Sonuncusu; içlerinde Kim Kardashian ve Sienna Miller'ın da bulunduğu bir çok ünlü tarafından kullanılmakta olan Make Up Forever HD Foundation. Tam kapatıcı özellikte ve etkisi tüm gün sürüyor. Tüm cilt tiplerine de uygun. Eğer cildiniz yağlıysa uygulamadan önce primer kullanmanız gerekmekte. En iyi sonucu MAC 187 - 188 ve ya Sigma Flat fondöten fırçası ile veriyor.

21 Ocak 2012 Cumartesi

Biotherm Aquasource Moisturizer

    As a person with extremely dry and sensitive skin, I'm allergic to many things, even hot water. My skin used to break out and I wouldn't even want to put make up on it! Until I find this amazing moisturizer. It's called BIOTHERM Aquasource Deep Hydrating Creme For Dry Skin.

I've tried so many moisturizers before and this is the best one,I can tell. If you've got dry or super dry skin,I highly recommend this cream. This is my 3rd one and I'm going to repurchase soon,again! Hope this was helpful. xx


İnanılmaz derecede kuru ve hassas bir cilde sahip biri olarak bir çok maddeye allerjim var, sıcak suya bile. Cildimde çatlaklar oluşurdu ve makyaj bile yapmak istemezdim. Ta ki bu nemlendiriciyi keşfedene kadar. Kremin tam adı BIOTHERM Aquasource Deep Hydrating Creme For Dry Skin.

Daha önce bir çok nemlendirici denedim ve şunu söyleyebilirim ki bu en iyisi. Kuru ve ya çok kuru bir cilde sahipseniz bu kremi şiddetle tavsiye ederim. Bu satın aldığım 3. kutu ve bitince tekrar alacağım! Umarım bu yazı faydalı olmuştur. xx